March and April

English:

Again in a comic fair with a pencil in my hand!!!!!
March, 27th, 2010 – Milan
Cartoomics 2010,
Live skecth at the “Catsello Sforzesco Art School” stand,
Fieramilanocity.

My greatest personal exhibition ever made!!!
From March, 31th, 2010 to April, 11th, 2010 – Bergamo
“Il Reale oltre il Reale”       
Exhibition of fantasy-horror-sci-fi-gothic images
Polaresco, via del Polaresco.

3/31 – 21.30/23.30
4/2 – 18.00/00.00 (official opening)
4/5 – 15.00/19.00
4/7 – 21.30/23.30
4/9 – 21.30/23.30
4/10 – 14.00/18.30
4/11 – 14.00/18.30

From April, 3rd, 2010 to April,  23rd, 2010 – Vignate (Mi)
“Memorie dal Futuro”
Exhibition of science fiction images  
Pub Babayaga, via Lazzaretto

Italiano:

Ebbene sì, la mia bieca ombra si estende anche a questa fiera, brandendo l’immancabile matita apppuntita e pronta a sfregiare fogli!!!!!!
27 Marzo 2010 – Milano
Cartoomics 2010,
Disegno dal vivo presso lo stand della Scuola d’Arte del Castello Sforzesco,
Fieramilanocity.

Ecco la mia più grande mostra personale finora!!!
31 Marzo – 11 Aprile 2010 – Bergamo  
“Il Reale oltre il Reale”    
Personale di immagini legate al Fantastico       
Polaresco, via del Polaresco.

mercoledì 31 – 21.30/23.30
venerdì 2 – 18.00/00.00 (inaugurazione ufficiale)
sabato 3 -21.00/00.00
lunedì 5 – 15.00/19.00
mercoledì 7 – 21.30/23.30
venerdì 9 – 21.30/23.30
sabato 10 – 14.00/18.30
domenica 11 – 14.00/18.30

3 – 23 April3 2010 – Vignate (Mi)  
“Memorie dal Futuro”
Mostra di immagini fantascientifiche       
Presso il pub Babayaga, via Lazzaretto.